ACRONYM performs their program: What Bach Heard at the Isabella Stewart Gardner Museum, collaborating with choreographer Claudia Schreier for J.S. Bach’s “Trio Sonata in D Minor (BWV 527).”